Process automation improves loan processing in banks by reducing the time and resources required to process loan applications. It ensures faster decision-making, improves accuracy, and enhances the overall customer experience in the loan approval process.